Terms of Use
Clear Sea - Seafood from Around the Globe
1. General
1.1 Clear Sea GmbH, Fuhlsbüttler Straße 304, 22307 Hamburg, Germany (hereinafter: "Clear Sea") provides a business-to-business trading platform (hereinafter: "Platform") to entrepreneurs and businesses in the exercise of their independent professional or commercial activity (hereinafter: "User") under the domain https://clear-sea.com in accordance with the provisions of these Terms of Use. The platform includes an app, which, however, functions solely as a user interface for the display of information of the platform.
1.2 Terms and conditions deviating from these Terms of Use shall only apply if and to the extent they are expressly accepted by Clear Sea in writing or in text form.
1.3 Changes to these Terms of Use will be communicated to the User by Clear Sea in writing or in text form. If the user does not object to such amendments within six weeks after receipt of the notification, the amendments are deemed to be agreed. The user will be informed separately of the right to object and the legal consequences of silence in the event of an amendment to the Terms of Use.
1.4 The German version of these Terms of Use is the original. In the event of a discrepancy between the Terms of Use in German and another language, the German Terms of Use shall prevail.
2. Role of Clear Sea/Conclusion of Contract
2.1 The representations on the platform do not constitute legally binding offers, but a non- binding product catalog. By adding a product to the shopping cart and by confirming the order button or a comparable declaration by the user, the user submits an order request (offer) to the merchant for the products contained in the shopping cart. The confirmation of the receipt of an order by Clear Sea on behalf of the merchant or by the merchant does not constitute an acceptance of the contract. Only upon acceptance of the order by the merchant (e.g., by sending an order confirmation) will a contract be formed between the parties. The Dealer's contractual terms and conditions apply to this contract.
2.2 Clear Sea is not responsible for the timeliness and accuracy of the displayed products.
2.3 Clear Sea reserves the right to change, extend or discontinue the platform at any time, Clear Sea will inform the user about the changes accordingly.
3. Registration and Duties of the User
3.1 Only users in the exercise of their independent professional or commercial activity or their vicarious agents may register on the platform. Users are obligated to inform Clear Sea immediately if this capacity ceases to exist.
3.2 If the user wishes to register, the corresponding mandatory fields must be completed and a password must be set.
3.3 If the User provides incomplete or false information during the registration process, Clear Sea reserves the right to temporarily or permanently block access to the platform and/or terminate the user relationship.
3.4 The user is solely responsible for their own content made available via the platform. The user assures Clear Sea not to violate applicable law and any contractual provisions with third parties when using the platform and providing his own content. Among other things, the user may not violate any copyrights, trademarks, patents, other proprietary rights or trade secrets. Clear Sea does not adopt third party content as its own under any circumstances.
4. Rights of Use; Restrictions on Use
4.1 All content contained on the platform, such as text, graphics, logos, icons or other data, is the property of Clear Sea and is protected by copyright law and, in particular, database law.
4.2 Content that the User supplies or makes available on the Platform is also protected by copyright. In the event that the User supplies or makes available content, the User grants Clear Sea the following, non-exclusive, rights of use: •
The rights are granted to Clear Sea for the Platform and are neither further transferable nor sublicensable without the User's consent. The granting of rights of use includes all currently known and unknown types of use that are or become necessary to achieve the purpose of the contract, even if they only arise due to new legislation or for other reasons subsequently to the contractual image or only become known subsequently.
5. Termination of Use
5.1 Users may discontinue the use of the platform at any time without giving reasons. The user profile can be deleted by the user independently, provided that no legal or contractual reasons oppose a deletion. If a user profile is deleted by the user, all data of this profile will be deleted, unless Clear Sea is entitled to store the data due to legal provisions (e.g. to comply with commercial and tax law).
6. Liability; Indemnification
6.1 Clear Sea is liable without limitation:
(i) in case of malice, intent or gross negligence;
(ii) within the scope of a guarantee expressly assumed by Clear Sea;
(iii) for damages resulting from injury to life, body or health;
(iv) for the violation of an essential contractual obligation, the fulfillment of which makes the proper performance of Clear Sea's services possible in the first place and on the compliance with which the user may regularly rely ("cardinal obligation"), but in this case limited in amount to the damage reasonably to be expected at the time of the conclusion of the contract;
(v) according to the provisions of the Product Liability Act.
6.2 In all other respects, any liability of Clear Sea is excluded.
6.3 Clear Sea endeavors to ensure that the platform is available without interruptions and that transmissions are error-free. Availability of the platform cannot be guaranteed. Access to the Platform may be temporarily interrupted or restricted in order to perform maintenance work on the Platform. Clear Sea will attempt to limit any such interruptions or restrictions.
6.4 Except in cases of willful misconduct or gross negligence, Clear Sea shall not be liable for any indirect damages, such as additional expenses, lost profits, or lost savings.
6.5 The above liability rules apply accordingly to the conduct of and to claims against employees, legal representatives, and vicarious agents of Clear Sea.
6.6 Clear Sea only assumes an intermediary role in the relationship between users and therefore does not assume any warranty for products. Clear Sea is also not liable for the content posted by the user and the claims about products and/or services contained therein, including any existing product certifications or seals. Possible violations of competition law, copyright law, trademark law, data protection law or other legal provisions are the responsibility of the user.
6.7 Insofar as the platform offers the possibility of forwarding to databases, websites, services, etc. third parties, e.g. by setting links or hyperlinks, Clear Sea is neither liable for the accessibility, existence or security of these databases or services, nor for their content. In particular Clear Sea is not liable for their legality, correctness of content, completeness, up- to-dateness, etc.
6.8 The user will indemnify Clear Sea against all claims asserted by third parties against Clear Sea due to the infringement of their rights or due to legal violations based on the content posted by the user, provided that the user is responsible for such infringement. In this regard, the user also assumes the costs of Clear Sea's legal defense, including all court and attorney fees.
7. Data Protection and Data Security
7.1 Clear Sea stores and processes personal data in compliance with the applicable legal provisions. as the responsible party pursuant to Art. 4 No. 7 DS-GVO. In our privacy policy, you will find information on the handling of personal data in the context of the use of the platform.
7.2 The user agrees to keep secret any passwords and/or registration data provided to them by Clear Sea for registration and to make them accessible only to those persons who have been effectively authorized by the user to do so. In case of suspicion of misuse by a third party, the user will immediately inform Clear Sea thereof. As soon as Clear Sea becomes aware of the unauthorized use, it will block the access of the unauthorized user. Clear Sea reserves the right to change the user's login and password; in such a case, Clear Sea will inform the user immediately.
8. Violations of Terms of Use by Users
8.1 In the event of a violation of these Terms of Use, Clear Sea reserves the right to temporarily or permanently block and/or permanently delete the user's profile, including the respective content.
9. Place of jurisdiction; applicable law; severability clause
9.1 The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with these user agreements is Hamburg, Germany.
9.2 With respect to all legal relations arising out of or in connection with these Terms of Use, the laws of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding its conflict of law provisions and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of April 11, 1980 (UN Sales Convention).
Status 19.05.2022
---------------------------------------------------------------------------------------------
Nutzungsbedingungen
Clear Sea – Seafood from Around the Globe
1. Allgemeines
1.1 Die Clear Sea GmbH, Fuhlsbüttler Straße 304, 22307 Hamburg, Deutschland (nachfolgend: „Clear Sea“) stellt Unternehmern in Ausübung ihrer selbstständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit (nachfolgend: „Nutzer“) unter der Domain https://clear-sea.com eine Business-to-Business Handelsplattform (nachfolgend: „Plattform“) gemäß den Vorgaben dieser Nutzungsbedingungen zur Verfügung. Zur Plattform gehört eine App, die jedoch allein als Benutzerschnittstelle zur Darstellung von Informationen der Plattform fungiert.
1.2 Von diesen Nutzungsbedingungen abweichende Geschäftsbedingungen gelten nur, wenn und soweit sie von Clear Sea ausdrücklich schriftlich oder in Textform anerkannt werden.
1.3 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen werden dem Nutzer von Clear Sea schriftlich oder in Textform mitgeteilt. Widerspricht der Nutzer solchen Änderungen nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die Änderungen als vereinbart. Auf das Widerspruchsrecht und die Rechtsfolgen des Schweigens wird der Nutzer im Falle der Änderung der Nutzungsbedingungen gesondert hingewiesen.
1.4 Die deutsche Version dieser Nutzungsbedingungen ist das Original. Im Falle einer Nichtübereinstimmung zwischen den Nutzungsbedingungen in deutscher und einer anderen Sprache gelten die deutschen Nutzungsbedingungen.
2. Rolle von Clear Sea/Vertragsschluss
2.1 Die Darstellungen auf der Plattform stellen keine rechtlich bindenden Angebote dar, sondern einen unverbindlichen Produktkatalog. Durch das Hinzufügen eines Produktes in den Warenkorb und durch das Bestätigen des Bestell-Buttons oder einer vergleichbaren Erklärung durch den Nutzer unterbreitet dieser dem Händler eine Bestellanfrage (Angebot) über die im Warenkorb enthaltenen Produkte. Die Bestätigung des Eingangs einer Bestellung durch Clear Sea im Auftrag des Händlers oder durch den Händler stellt noch keine Vertragsannahme dar. Erst durch Annahme der Bestellung durch den Händler (z.B. durch den Versand einer Auftragsbestätigung) kommt ein Vertrag zwischen den Parteien zustande. Für diesen Vertrag gelten die Vertragsbedingungen des Händlers.
2.2 Clear Sea ist nicht verantwortlich für die Aktualität und Richtigkeit der angezeigten Produkte.
2.3 Clear Sea behält sich vor, die Plattform jederzeit zu ändern, zu erweitern oder einzustellen, Clear Sea wird den Nutzer über die Änderungen entsprechend informieren.
3. Registrierung und Pflichten des Nutzers
3.1 Ausschließlich Nutzer in Ausübung ihrer selbständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit bzw. deren Erfüllungsgehilfen dürfen sich auf der Plattform registrieren. Nutzer sind verpflichtet, Clear Sea unverzüglich über den Wegfall dieser Eigenschaft in Kenntnis zu setzen.
3.2 Wenn der Nutzer sich registrieren möchte, müssen die entsprechenden Pflichtfelder ausgefüllt sowie ein Passwort festgelegt werden.
3.3 Sollte der Nutzer unvollständige oder falsche Angaben bei der Registrierung machen, behält sich Clear Sea das Recht vor, den Zugang zur Plattform vorübergehend oder dauerhaft zu sperren und/oder das Nutzungsverhältnis zu beenden.
3.4 Der Nutzer ist für eigene Inhalte, die über die Plattform zur Verfügung gestellt werden, allein verantwortlich. Der Nutzer sichert Clear Sea zu, bei der Nutzung der Plattform und der Bereitstellung eigener Inhalte nicht gegen geltendes Recht und etwaige vertragliche Bestimmungen mit Dritten zu verstoßen. Er darf u.a. keine Urheberrechte, Marken, Patente andere Schutzrechte oder Betriebsgeheimnisse verletzen. Clear Sea macht sich fremde Inhalte unter keinen Umständen zu Eigen.
4. Nutzungsrechte; Nutzungsbeschränkungen
4.1 Alle Inhalte, die auf der Plattform enthalten sind, wie Texte, Grafiken, Logos, Icons oder sonstige Daten befinden sich im Eigentum von Clear Sea und sind durch das Urheberrecht bzw. insbesondere das Datenbankrecht geschützt.
4.2 Inhalte, die der Nutzer zuliefert oder auf der Plattform bereitstellt, sind ebenfalls durch das Urheberrecht geschützt. Im Falle der Zulieferung oder Bereitstellung von Inhalten durch den Nutzer räumt er Clear Sea die folgenden, nicht ausschließlichen, Nutzungsrechte ein:
Die Rechte werden Clear Sea für die Plattform eingeräumt und sind ohne Zustimmung des Nutzers weder weiter übertragbar noch unterlizenzierbar. Die Nutzungsrechtseinräumung umfasst alle derzeit bekannten und unbekannten Nutzungsarten, die zur Erreichung des Vertragszwecks erforderlich sind oder werden, auch wenn sie erst auf Grund neuer Gesetzeslage oder aus anderen Gründen nachträglich an der vertragsgegenständlichen Abbildung entstehen oder erst nachträglich bekannt werden.
5. Beendigung der Nutzung
5.1 Nutzer können die Nutzung der Plattform jederzeit ohne Angabe von Gründen einstellen. Das Nutzer-Profil kann durch den Nutzer eigenständig gelöscht werden, sofern keine gesetzlichen oder vertraglichen Gründe einer Löschung entgegenstehen. Wird ein Nutzer-Profil durch den Nutzer gelöscht, werden alle Daten dieses Profils gelöscht, es sei denn Clear Sea ist zur Speicherung der Daten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen (z.B. zur Wahrung handels- und steuerrechtlicher Vorgaben) berechtigt.
6. Haftung; Freistellung
6.1 Clear Sea haftet unbeschränkt:
(i) bei Arglist, Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit;
(ii) im Rahmen einer von Clear Sea ausdrücklich übernommenen Garantie;
(iii) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit;
(iv) für die Verletzung einer wesentlichen vertraglichen Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung der Dienste von Clear Sea überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf ("Kardinalpflicht"), jedoch in diesem Fall der Höhe nach begrenzt auf den bei Eintritt des Vertragsschlusses vernünftigerweise zu erwartenden Schaden;
(v) nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.
6.2 Im Übrigen ist eine Haftung von Clear Sea ausgeschlossen.
6.3 Clear Sea ist bemüht, dass die Plattform ohne Unterbrechungen verfügbar ist und Übermittlungen fehlerfrei sind. Eine Verfügbarkeit der Plattform kann nicht garantiert werden. Der Zugang zur Plattform kann vorübergehend unterbrochen oder beschränkt sein, um Wartungsarbeiten an der Plattform vorzunehmen. Clear Sea versucht solche Unterbrechungen oder Beschränkungen zu begrenzen.
6.4 Mit Ausnahme von Fällen von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit haftet Clear Sea nicht für mittelbare Schäden, wie z.B. Mehraufwand, entgangenen Gewinn oder ausgebliebene Einsparungen.
6.5 Die vorstehenden Haftungsregeln gelten entsprechend für das Verhalten von und für Ansprüche gegen Mitarbeiter, gesetzliche Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Clear Sea.
6.6 Clear Sea nimmt im Verhältnis zwischen den Nutzern lediglich eine Vermittlerrolle ein und übernimmt daher keinerlei Gewährleistung für Produkte. Clear Sea haftet auch nicht für die vom Nutzer eingestellten Inhalte und die dort enthaltenen Behauptungen über Produkte und/oder Leistungen einschließlich etwaig bestehender Produktzertifizierungen oder -siegel. Mögliche wettbewerbsrechtliche, urheberrechtliche, markenrechtliche, datenschutzrechtliche oder sonstige Rechtsverstöße liegen in der Verantwortung des Nutzers.
6.7 Soweit über die Plattform eine Möglichkeit der Weiterleitung auf Datenbanken, Websites, Dienste etc. Dritter, z.B. durch die Einstellung von Links oder Hyperlinks gegeben ist, haftet Clear Sea weder für Zugänglichkeit, Bestand oder Sicherheit dieser Datenbanken oder Dienste, noch für den Inhalt derselben. Insbesondere haftet Clear Sea nicht für deren Rechtmäßigkeit, inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, etc.
6.8 Der Nutzer wird Clear Sea von sämtlichen Ansprüchen freistellen, die Dritte gegen Clear Sea wegen der Verletzung ihrer Rechte oder wegen Rechtsverstößen aufgrund der vom Nutzer eingestellten Inhalte geltend machen, sofern der Nutzer diese zu vertreten hat. Der Nutzer übernimmt diesbezüglich auch die Kosten der Rechtsverteidigung von Clear Sea einschließlich sämtlicher Gerichts- und Anwaltskosten.
7. Datenschutz und Datensicherheit
7.1 Clear Sea speichert und verarbeitet die personenbezogenen Daten unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. als Verantwortlicher gem. Art. 4 Nr. 7 DS-GVO. In unserer Datenschutzerklärungen finden Sie Hinweise zum Umgang mit personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung der Plattform.
7.2 Der Nutzer verpflichtet sich, jegliche Passwörter und/oder Registrierungsdaten, die ihm von Clear Sea zur Registrierung zur Verfügung gestellt werden, geheim zu halten und nur solchen Personen zugänglich zu machen, die von ihm hierzu wirksam bevollmächtigt wurden. Bei Verdacht des Missbrauchs durch einen Dritten wird der Nutzer Clear Sea hierüber unverzüglich informieren. Sobald Clear Sea von der unberechtigten Nutzung Kenntnis erlangt, wird es den Zugang des unberechtigten Nutzers sperren. Clear Sea behält sich das Recht vor, Login und Passwort des Nutzers zu ändern; in einem solchen Fall wird Clear Sea den Nutzer hierüber unverzüglich informieren.
8. Verstöße gegen Nutzungsbedingungen durch Nutzer
8.1 Bei einem Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen behält sich Clear Sea vor, das Nutzerprofil des Nutzer vorübergehend oder dauerhaft – einschließlich der jeweiligen Inhalte - zu sperren und/oder dauerhaft zu löschen.
9. Gerichtsstand; anwendbares Recht; salvatorische Klausel
9.1 Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsvereinbarungen ist Hamburg, Deutschland.
9.2 Hinsichtlich sämtlicher Rechtsbeziehungen aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen kommt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen und unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf vom 11.4.1980 (UN-Kaufrecht) zur Anwendung.
Stand 19.05.2022
Copyright © 2020-2024 Clear Sea – All RIghts Reserved.
Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers and other device data) may be stored by, accessed by and shared with third-party vendors, or used by this site or the Clear Sea app.
Some vendors may process your personal data on the basis of legitimate interest, which you can accept or decline based on managing your options below. Look for a Privacy Policy link at the bottom of this page where you can also withdraw consent.